skilja

skilja
verbum
1. skille, være en grænse mellem to ting

En halvvägg skiljer köket från vardagsrummet

En halv væg skiller køkkenet fra stuen

2. adskille (en forskel som viser at det ene ikke er som det andet)

Språket skiljer människan från djuren

Sproget adskiller mennesket fra dyrene

3. skille ad, fjerne noget fra noget

Den svenska kyrkan är skild från staten

Den svenske kirke er adskilt fra staten

4. skelne (mellem), holde ude fra hinanden, se/forstå forskellen

Linnea har svårt för att skilja på fantasi och verklighet

L. har vanskeligt ved at skelne mellem fantasi og virkelighed


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • skilja — • differentiera, skilja, sära, särskilja, särbehandla …   Svensk synonymlexikon

  • skilja — v (skilde äv. skiljde, skilt äv. skiljt, skild, pres. skiljer) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • (s)kel-1 —     (s)kel 1     English meaning: to cut     Deutsche Übersetzung: ‘schneiden”     Note: not reliable from kel “hit” and kel “prick” (above S. 545 f.) to separate.     Material: O.Ind. kalü ‘small part” (: Serb. pro kola “Teil eines gespaltenen… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Skill — Skill, n. [Icel. skil a distinction, discernment; akin to skilja to separate, divide, distinguish, Sw. skilja,. skille to separate, skiel reason, right, justice, Sw. sk[ a]l reason, Lith. skelli to cleave. Cf. {Shell}, {Shoal}, a multitude.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skill — skill1 /skil/, n. 1. the ability, coming from one s knowledge, practice, aptitude, etc., to do something well: Carpentry was one of his many skills. 2. competent excellence in performance; expertness; dexterity: The dancers performed with skill.… …   Universalium

  • Säg ingenting till mig — Album par Melissa Horn Sortie 14 octobre 2009 Genre Pop …   Wikipédia en Français

  • Shoal — Shoal, n. [AS. scolu, sceolu, a company, multitude, crowd, akin to OS. skola; probably originally, a division, and akin to Icel. skilja to part, divide. See {Skill}, and cf. {School}. of fishes.] A great multitude assembled; a crowd; a throng;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skill — I. intransitive verb Etymology: Middle English skilen, from Old Norse skilja to separate, divide; akin to Old Norse skil distinction Date: 13th century archaic to make a difference ; matter, avail II. noun Etymology: Middle English skil …   New Collegiate Dictionary

  • Elf — This article is about the mythical creature. For other uses, see Elf (disambiguation). An elf (plural elves) is a being of Germanic mythology. The elves were originally thought of as a race of divine beings (wights, vættir) endowed with magical… …   Wikipedia

  • Norse dwarves — Dvergar or Norse dwarves (Old Norse dvergar , sing. dvergr ) are highly significant entities in Norse mythology, who associate with stones, the underground, deathliness, luck, magic, and technology, especially forging. They are identified with… …   Wikipedia

  • Gøtudanskt — Gøtudanskt/Dano Faroese IPA| [ˈgøːtʊdaɲ̊kst] (Faroese for Gøta Danish or alternatively street Danish ) is a name for the Danish language as spoken in the Faroe Islands. Its intonation and pronunciation is influenced by Faroese. It is likely that… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”